Translation of "conformità in" in English


How to use "conformità in" in sentences:

Monitorare servizi di terze parti di email marketing per la conformità, in caso vengano utilizzati.
•Monitor third-party email marketing services for compliance, if one is used.
Prevede inoltre la creazione di centri d'informazione nazionali onde agevolare l'accesso alle informazioni sui regolamenti tecnici, sulle norme e sulle procedure di valutazione della conformità in ciascuno Stato membro.
The Agreement also provides for the establishment of national enquiry points to facilitate access to information on the technical regulations, standards and conformity assessment procedures in each member country.
Grazie alla nostra rigorosa conformità in conformità con il sistema di codifica elettrica di ogni paese, la società è riuscita a ottenere più di 20 brevetti nazionali tra cui altri certificati internazionali accreditati.
Due to our strict compliance in accordance with every country`s electric coding system, the company has managed to obtain more than 20 national patents including other accredited international certificates.
Gli organismi notificati effettuano le valutazioni della conformità in base alla procedura di valutazione della conformità, di cui agli allegati da III a VII e IX.
Notified bodies shall carry out conformity assessments in accordance with the conformity assessment procedures provided for in Articles 15 and 16.
La rinuncia alla conformità in qualunque caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro.
Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future.
Dispone dei mezzi necessari per eseguire i compiti tecnici e amministrativi connessi alle attività di valutazione della conformità in un modo appropriato e ha accesso a tutti gli strumenti o impianti occorrenti.
A conformity assessment body shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the conformity assessment activities in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
Grazie a sofisticate analisi dei residui presenti negli alimenti, possiamo aiutarvi a ridurre al minimo i rischi di non conformità in relazione a ingredienti base, cibi semilavorati e prodotti finali.
Through intricate food residue testing, we can help you minimise the risk of non-compliance in relation to your raw ingredients, semi-manufactured foods and final products.
La marcatura CE, che indica la conformità di un recipiente semplice a pressione, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking, indicating the conformity of a simple pressure vessel, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
SGS è leader globale nei servizi di ispezione, analisi e verifica, con una vasta esperienza nella gestione dei programmi di valutazione della conformità in tutto il mondo, una rete globale e una piattaforma software dedicata.
SGS is a global leader in inspection, testing and verification services, with extensive experience in managing conformity assessment programmes around the world, a worldwide network and dedicated software platform.
SGS aiuta produttori, rivenditori, grossisti, distributori e aziende di servizi alimentari a condurre programmi di audit dei fornitori alimentari allo scopo di valutare in maniera indipendente la conformità in tutta la catena di fornitura.
SGS helps manufacturers, retailers, wholesalers, distributors and food service companies conduct a food supplier audit programme to independently assess compliance across the supply chain.
Per tutti i materiali ad uso medicale (MT) Ensinger offre inoltre elevati standard di conformità in merito a documentazione, tracciabilità e notifica delle modifiche.
Ensinger offers high compliance standards for all medical grade materials (MT) regarding documentation, traceability and change notification.
La marcatura CE, che indica la conformità di un prodotto, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking, indicating the conformity of a lift or safety component for lifts, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
una buona formazione tecnica e professionale, che copra tutte le attività di valutazione della conformità in relazione alle quali l'organismo di valutazione della conformità è stato notificato;
(a) sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities in relation to which the conformity assessment body has been notified;
La marcatura CE e la marcatura metrologica supplementare, che indicano la conformità di uno strumento di misura, sono la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking and the supplementary metrology marking, indicating the conformity of a measuring instrument, are the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
In tal modo si fornirebbe un forte incentivo a correggere tutti i difetti di conformità in una fase precoce.
This would provide a strong incentive to remedy all cases of a lack of conformity at an early stage.
L'articolo 8 contiene un ulteriore criterio di conformità in base al quale il contenuto digitale deve essere privo di diritti di terzi, compresi quelli basati sulla proprietà intellettuale.
Article 8 contains an additional conformity requirement according to which the digital content must be cleared from any third-party rights, including those based on intellectual property.
Per questo motivo, MCS può trasferire i Dati personali dell’Utente in altri paesi che possono avere leggi e requisiti di conformità in materia di protezione dei dati diversi da quelli in vigore nel paese in cui si trova l’Utente.
For this reason, we transfer Personal Data to other countries that may have different laws and data protection compliance requirements to those that apply in the country in which you are located.
L'organismo notificato individua almeno una persona, nell'ambito dei propri alti dirigenti, avente la responsabilità generale per tutte le attività di valutazione della conformità in relazione ai dispositivi.
The notified body shall identify at least one individual within its top-level management as having overall responsibility for all conformity assessment activities in relation to devices. 3.1.2ohjelman.
La marcatura CE, che indica la conformità di un giocattolo, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking, indicating the conformity of a toy, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
La Società dovrà migliorare il programma di conformità attraverso l'attuazione di periodiche verifiche interne per mantenere il suo stato di conformità in regola.
The Company shall improve its compliance program through implementation of regular internal audits to maintain its compliance status in good standing.
Panoramica della sicurezza e conformità in Yammer - Office 365
Overview of security and compliance in Yammer - Office 365
b) l’ambito del lavoro degli organismi di certificazione corrisponda all’oggetto della verifica di conformità in causa, segnatamente per quanto riguarda le misure o i regimi;
(b) the scope of the certification bodies’ work is consistent with the scope of the conformity clearance enquiry in question, in particular with regard to the measures or schemes;
La marcatura CE, che indica la conformità delle apparecchiature radio, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking, indicating the conformity of radio equipment, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
una formazione tecnica e professionale solida che includa tutte le attività di valutazione della conformità in relazione a cui l’organismo di valutazione della conformità è stato notificato;
7.vocational training covering all the conformity assessment activities in relation to which the conformity assessment body has been notified;
Le prove di conformità in presenza di contatto con grassi vanno effettuate utilizzando un isoottano come sostituto del simulante D2 (instabile).
Compliance testing when there is a fat contact should be performed using isooctane as substitute of simulant D2 (unstable).
La formazione personalizzata su GDPR consente di sviluppare le conoscenze, le abilità e le competenze necessarie per implementare e gestire in modo efficace un quadro di conformità in materia di protezione dei dati personali.
The Customize training on GDPR enables you to develop the necessary knowledge, skills and competence to effectively implement and manage a compliance framework with regard to the protection of personal data.
* Marcatura CE: indica che un prodotto è conforme ai requisiti applicabili in materia di salute, sicurezza e ambiente ed è stato sottoposto alla procedura di valutazione della conformità in questione.
* CE marking: this indicates that a product meets the applicable health, safety and environmental requirements and has undergone the relevant conformity assessment procedure.
Attraverso il meccanismo di valutazione inter pares, l’EA contribuisce alla qualità dei servizi degli organismi di accreditamento nazionali e quindi alla reciproca accettazione dei certificati di conformità in tutta l’UE e nel resto del mondo.
Through this peer evaluation system, the EA contributes to the quality of the services provided by national accreditation bodies and therefore to the mutual acceptance of conformity certificates throughout the EU and the rest of the world.
Inoltre, essendo basato sul cloud, permette ai professionisti IT di gestire i costi e soddisfare i requisiti di conformità in continua evoluzione.
And because it’s built in the cloud, IT Pros can manage cost and meet the growing demands of compliance.
La marcatura CE, che indica la conformità di un esplosivo, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking, indicating the conformity of an explosive, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
una formazione tecnica e professionale solida che includa tutte le attività di valutazione della conformità in relazione a cui l’organismo di valutazione della conformità è stato notificato; b)
sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities for which the conformity assessment body has been notified; (b)
La marcatura CE, che indica la conformità dell’apparecchio, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking, indicating the conformity of apparatus, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
• Responsabilità - La società documenta come adempie agli obblighi di dimostrare la conformità in ogni momento.
• Responsibility - The company documents how it fulfills its obligations to demonstrate compliance at all times.
(44)La marcatura CE, che indica la conformità di un prodotto ai requisiti di accessibilità di cui alla presente direttiva, è la conseguenza visibile di un processo complessivo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
(44)The CE marking, indicating the conformity of a product with the accessibility requirements of this Directive, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
La marcatura CE, che indica la conformità delle attrezzature a pressione e degli insiemi, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
(46) The CE marking, indicating the conformity of an appliance burning gaseous fuels or a fitting is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
Esso dispone dei mezzi necessari per svolgere le funzioni tecniche e amministrative connesse alle attività di valutazione della conformità in modo appropriato e ha accesso a tutti gli strumenti o impianti necessari.
It shall have the means necessary to perform the technical and administrative tasks connected with the conformity assessment activities in an appropriate manner and shall have access to all necessary equipment or facilities.
Se la relazione conclude che le dichiarazioni utilizzate relativamente ai prodotti cosmetici non sono conformi ai criteri comuni, la Commissione adotta misure adeguate per assicurare la conformità in cooperazione con gli Stati membri.
If the report concludes that claims used in respect of cosmetic products are not in conformity with the common criteria, the Commission shall take appropriate measures to ensure compliance in cooperation with the Member States.
La marcatura CE, che indica la conformità del materiale elettrico, è la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking, indicating the conformity of electrical equipment, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
una buona formazione tecnica e professionale, che copra tutte le attività di valutazione della conformità in relazione alle quali l'organismo di valutazione della conformità è stato notificato; b)
sound technical and vocational training covering all the third party tasks in the process of assessment and verification of constancy of performance within the relevant scope for which the body has been notified; (b)
Test di conformità: il sito è conforme ai requisiti elencati sul sito W3C o ad altri requisiti di conformità in vigore a livello aziendale o locale?
Compliance testing: Does your site conform to the requirements that are listed on the W3C site, or other compliance requirements that your company or locale might have?
L'organismo di valutazione della conformità in questione si assume la piena responsabilità dei compiti svolti.
The conformity assessment body in question shall take full responsibility for the tasks performed.
I requisiti per la valutazione della conformità in tali circostanze sono definiti nella sezione 6.3.
Requirements for assessment of conformity in this circumstance are set out in Section 6.3.
(82) La marcatura CE, che indica la conformità di un prodotto ai requisiti di accessibilità della presente direttiva, è la conseguenza visibile di un processo complessivo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
(82) The CE marking, indicating the conformity of a product with the accessibility requirements of this Directive, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
La marcatura CE e la marcatura metrologica supplementare, che indicano la conformità dello strumento per pesare a funzionamento non automatico, sono la conseguenza visibile di un intero processo che comprende la valutazione della conformità in senso lato.
The CE marking and the supplementary metrology marking, indicating the conformity of a non-automatic weighing instrument, are the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
Ai prodotti provvisti di marchio CE viene allegata una dichiarazione di conformità in cui sono elencati i diversi standard soddisfatti.
For products that are CE marked, a Declaration of Conformity is included with the product that details the different standards the product meets.
3.Se al prodotto si applicano più atti dell'Unione che prescrivono una dichiarazione UE di conformità, viene compilata un'unica dichiarazione UE di conformità in rapporto a tali atti dell'Unione.
3.Where a product is subject to more than one Union act requiring an EU declaration of conformity, a single EU declaration of conformity shall be drawn up in respect of all such Union acts.
1.9638788700104s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?